s4:python/samba/samdb: add toggle_userAccountFlags() helper function