s3:idmap_ldap: remove unused filter range from struct idmap_ldap_context