s3:selftest: fix knownfail for samba3.posix_s3.rpc.spoolss.*printserver.enum_printers_old