s4-prefixmap: Use WERR_NOT_FOUND when OID is not found in current prefixMap