s4:ldb: build libldb and pyldb-util as private libraries when building for samba4