librpc/ndr: Use correct value for max compression size