s3:smbd: check the share level access mask in smbd_calculate_access_mask()