lib/crypto: remove dependency to internal heimdal