s3-docs: more typos in rpc_server manpage.