s3: tests: Add test for new smbclient "deltree" command.