winbindd: add set_routing_domain()