s3:libsmb: pass 'dest_ss' from cli_cm_connect() via do_connect() to cli_connect_nb()