Add a utility function to append a DATA_BLOB to a talloc object