SMB2-CREATE: be more strict in error checking