s3:registry: in deletekey_recursive, fix return code upon error.