s3: Make the write end of the echo responder pipe non-blocking