notifyd: prevent NULL deref segfault in notifyd_peer_destructor