libcli: Make headers for private libraries private.