ctdb-client: Close ctdb socket connection when client context goes away