lib/util: fix function header comment to strhex_to_str()