update "ctdb pnn" to use the new return value for _recv() where