persistent: reject trans3_control when a commit is already active.