Update ctdb_remove_message_handler to provide a nonblocking async version