persistent: add ctdb_persistent_finish_trans3_commits().