server: when we migrate off a record with data, set the MIGRATED_WITH_DATA flag