Fix builds with external talloc

Fix builds with external talloc

Make sure we do not reference our internal talloc directly.
Let configure define what talloc.h file to use so that builds that use an
extrenal talloc do not include 2 different versions of the talloc header.
(cherry picked from commit 030fbf28fc963065853c08015c34827656c29bfd)