mount.cifs: check for invalid characters in device name and mountpoint

mount.cifs: check for invalid characters in device name and mountpoint

It's apparently possible to corrupt the mtab if you pass embedded
newlines to addmntent. Apparently tabs are also a problem with certain
earlier glibc versions. Backslashes are also a minor issue apparently,
but we can't reasonably filter those.

Make sure that neither the devname or mountpoint contain any problematic
characters before allowing the mount to proceed.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
(cherry picked from commit ae24005a5a2c165dfd9b859bf1c02b5f7e967be5)