source3/libaddns: don't depend on the order in resp->answers[]