libreplace: add a missing "eval" to the AC_VERIFY_C_PROTOTYPE macro