replace: Add missing eval to m4 script