s4/scripting/bin: gensec_client.update needs bytes