autobuild: Fix -py3 support to look in tasks (the table with the tests) not tasknames...