s3: Fix connecting to port-139 only servers