swrap: fix possible memory leak between swrap_recvmsg_{before,after}_unix()