swrap: fix invalid read in swrap_sendmsg_unix_scm_rights()