socket_wrapper.c: let swrap_vioctl() handle SIOCOUTQ/TIOCOUTQ/FIONWRITE explicitly