s3: Change SMB_VFS_CREATE_FILE to take a create_file_flags argument