subunit: fixed reporting of unexpected failures