s3:libnet: convert libnet_dssync_passdb to only use dbwrap wrapper functions.