build: Make "samba4" public libraries provided (mostly) for OpenChange private