s3-winbind: Fix segfault if we can't map the last user.