s3:libsmb: allow store_cldap_reply() to work with a ipv6 response