idmap_rfc2307: Do not return SID from unixids_to_sids on type mismatch

idmap_rfc2307: Do not return SID from unixids_to_sids on type mismatch

The call to winbind_lookup_name already wrote the result in the id_map
array. The later check for the type detected a mismatch, but that did
not remove the SID from the result struct.

Change this by first assigning the SID to a temporary variable and only
write it to the id_map array after the type checks.

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=14663

Signed-off-by: Christof Schmitt <cs@samba.org>
(cherry picked from commit 79dd4b133c37451c98fe7f7c45da881e89e91ffc)