libndr: Return enum ndr_err_code from ndr_{pull,push}_steal_switch_value()

libndr: Return enum ndr_err_code from ndr_{pull,push}_steal_switch_value()

This breaks the ABI so we merge this into the unreleased libndr-1.0.0.

The advantage of the new functions is there (except for print, which
is unchanged) is an error raised when the token is not found, so
we can be confident in the changes to the token behaviour.

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=13876

Signed-off-by: Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>
Reviewed-by: Gary Lockyer <gary@catalyst.net.nz>
Autobuild-User(master): Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>
Autobuild-Date(master): Thu Dec 12 03:56:23 UTC 2019 on sn-devel-184