CVE-2022-38023 s4:rpc_server/netlogon: make sure all dcesrv_netr_LogonSamLogon*(...

CVE-2022-38023 s4:rpc_server/netlogon: make sure all dcesrv_netr_LogonSamLogon*() calls go through dcesrv_netr_check_schannel()

We'll soon add some additional contraints in dcesrv_netr_check_schannel(),
which are also required for dcesrv_netr_LogonSamLogonEx().

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=15240

Signed-off-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Reviewed-by: Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>
Reviewed-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>
(cherry picked from commit 689507457f5e6666488732f91a355a2183fb1662)