dsdb: Correctly handle memory in objectclass_attrs

dsdb: Correctly handle memory in objectclass_attrs

el->values is caller-provided memory that should be thought of as constant,
it should not be assumed to be a talloc context.

Otherwise, if the caller gives constant memory or a stack
pointer we will get an abort() in talloc when it expects
a talloc magic in the memory preceeding the el->values.

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=14258

Signed-off-by: Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>
Reviewed-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
(cherry picked from commit 3657bbc21182d764ddfcd603025f24ec240fd263)