s4:torture/basic: Fix misleading test case names in aliases test

s4:torture/basic: Fix misleading test case names in aliases test

Previously, "QFILEINFO aliases" was running qfsinfo_aliases and
"QFSINFO aliases" was running qfileinfo_aliases. This change
is to make sure that each of them point towards correct test cases.

Signed-off-by: Anoop C S <anoopcs@redhat.com>
Reviewed-by: Andreas Schneider <asn@samba.org>
Reviewed-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>
Autobuild-User(master): Ralph Böhme <slow@samba.org>
Autobuild-Date(master): Tue Dec  1 20:44:54 CET 2015 on sn-devel-104