Remove the remaining uses of the macro NT_STATUS_HAVE_NO_MEMORY_AND_FREE in the codebase.

Remove the remaining uses of the macro NT_STATUS_HAVE_NO_MEMORY_AND_FREE in the codebase.

Following the current coding guidelines, it is considered bad practice to return from
within a macro and change control flow as they look like normal function calls.

Change-Id: Id1b540cde127395a7b27385a7c0fe79f3a145c73
Signed-off-by: Garming Sam <garming@catalyst.net.nz>
Reviewed-by: Jeremy Allison <jra@samba.org>
Reviewed-by: Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>
Reviewed-by: Andreas Schneider <asn@samba.org>