s3:utils: Fix Inherit-Only flag being automatically propagated to children

s3:utils: Fix Inherit-Only flag being automatically propagated to children

Inherit-only flag applies only to the container it was set to and it
shouldn't be automatically propagated to children.

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=15636

Signed-off-by: Anna Popova <popova.anna235@gmail.com>
Reviewed-by: Noel Power <noel.power@suse.com>
Reviewed-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>
Autobuild-User(master): Ralph Böhme <slow@samba.org>
Autobuild-Date(master): Mon Apr 29 10:56:48 UTC 2024 on atb-devel-224

(cherry picked from commit 80159018e411c643fbfe7ef82bd33e30b6147901)