selftest: add mit kdc specific known fail